No menu items!

    亚马逊Kindle山寨作品 村上春树、吉本芭娜娜都受害

    日本作家吉本芭娜娜(左)。(中央社)

    日本亚马逊Kindle电子书店惊传「无中生有」的冒名著作,包括吉本芭娜娜、村上春树、东野圭吾、京极夏彦及伊坂幸太郎都受害。吉本芭娜娜提醒读者,通过出版社或作者本人的社交媒体来确认作品的真实性,避免受骗上当。

    吉本芭娜娜在社群媒体X发文表示,25日有多名读者与前员工联系她,询问是否出了新书,她才在Kindle电子书店发现她不曾写过的「山寨著作」,赶紧呼吁读者不要被骗购买。

    var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd = admarutag.cmd || [] admarutag.cmd.push(function() { admarutag.pageview(‘1aa64996-806f-4094-8fce-923b967576ed’); });

    日媒Sponichi Annex报导,有读者在Kindle电子书店发现一本名为「没有时间的世界」的书籍,2月22日上架,售价为596日圆(约4美元),作者为吉本芭娜娜,但吉本根本没有写过这本书。

    吉本发文描述把侵权作品下架的过程,表示亚马逊虽然迅速撤除假作品,也寄了道歉信,但是没有说是谁或哪个团体上架了山寨著作,也没有说明事情经过。她的出版社询问亚马逊,结果亚马逊要求出版社发电子邮件,根本搞不清楚事情已经被处理告一段落,显示这个巨大企业的内部沟通混乱。

    她指出,大企业应当有大企业的责任,假著作通过KDP(Kindle Direct Publishing)出版,甚至还出现在亚马逊的推荐位与作者书目,真的很令人困扰。她感谢亚马逊迅速删除并道歉,因此这次不会采取法律行动。

    吉本接受日本放送协会(NHK)访问表示,「二次创作应该是自由的,因此默许了,但是亚马逊的推荐位和作者书目里面出现了(假作品)的话,我觉得是很大的问题。我对AI本身并不持反对态度。在维护出版自由的同时,应该妥善管理这些冠上知名作者名称的作品。我要提醒电子书读者,可以通过出版社或作者本人的社交媒体,来确认作品的真实性。」

    她也在X提醒读者,未来还可能出现各式各样的诈欺行径,像是「8成抄袭藤谷治小说、2成用AI创作,就自称是藤谷治原创」的作品,或是「书名只差一个字,其余包括作者名称全部抄袭」的作品,或是「正文全部盗用,只换了作者名称」的作品,请读者在购买电子书,尤其是KDP平台上的书时务必仔细确认。她最后表示,希望这次事件能促使KDP强化过滤机制。

    知名推理小说家绫辻行人在X发文说,同样受害的作家似乎还有村上春树、东野圭吾、京极夏彦及伊坂幸太郎,他并愤慨地大骂Kindle「最低(恶劣)」。

    根据日媒报导,在Kindle电子书店上架的冒名书,还有书名超像言情小说,却说是村上春树写的「在1970年代转生成为温柔军王之妻」、以及书名像是科幻小说,却挂名推理小说作家东野圭吾的「阿波罗X太空船的唯一幸存者第1卷」,两本山寨书截至26日都已被删除。

    热点

    发表评论