芝加哥南郊马特森(Matteson)的一处家庭农场Kakadoodle，几周前受到禽流感影响，被迫扑杀所有鸡只，没想到之前获准改造农场棚屋的联邦22万经费，近日也收到暂停拨款通知，连续打击让这家农场雪上加霜，农场主忧心表示，「先是禽流感，再来资金告停，接下来还会发生什么？」
今年1月，这家农场的主人汤玛斯夫妇(MariKate and Marty Thomas)，因禽流感失去了3000只鸡，而去年10月获联邦通过批准的22万元农场改造资金，因川普政府冻结联邦资金，上周接到通知称暂停拨款。
马堤‧汤玛斯说，这笔补助是「韧性食品系统基础设施计划(Resilient Food Systems Infrastructure Program)的一部分，原本只待美国农业部(USDA)的最终批准就能拿到款项。
这对夫妇计划用这笔资金改造一个旧的棚屋，将其变成新的分销中心，用于收集其他当地农民的食品并运送给客户。
他们已先行投下八万资金，铺设了新混凝土并安装了隔热材料，汤玛斯夫妇本以为很快可以拿到补助，然而随着拨款暂停，这项工作明显无法继续。
马堤‧汤玛斯表示，「我们只完成了最基本的工作，但现在却完全没有资金继续推进。」他还提到，另外两笔待定的补助也被取消了。
尽管对失去补助感到失望，但他还是非常希望这些经费最终能够恢复。但他也表示，农场业务并不依赖政府援助，「我知道我们会从这次困境中变得更强大。我们一直愿意在政府支持可用时利用它，但我们的业务并没有依赖它。」
伊利诺州州长普立兹克称，这些计划的削减是对该州农民打了「一记耳光」。他在一份声明中表示，川普政府拒绝发放补助资金不仅伤害了参与计划的农民，还摧毁了最脆弱、面临食品不安全问题的社区，这些社区依赖于肉类、新鲜农产品和其他营养补给的捐赠维持生计。
尽管农场因禽流感仍处于隔离状态，但汤玛斯夫妇表示，为其他当地农场的肉类、农产品和鸡蛋订单提供服务的在线服务仍在运作。美国农业部预计在6月1日解除农场隔离令。
尽管面临挑战，汤玛斯夫妇表示他们收到了社区庞大的支持，农场的GoFundMe募款，截至10日上午已筹集超过4万7000元。