美国东北部的缅因州（Maine）一直是加拿大人，尤其是魁北克人夏季度假的热门去处，已有超过百年的历史。
在度假小镇Old Orchard Beach（老果园海滩）的游客中，超三分之一人来自加拿大，其中绝大多数是来自魁北克的法语游客。
然而，随着美加贸易紧张升级，特朗普频繁发表有关吞并加拿大、将其变为“第51个州”的言论，当地旅游业开始遭遇大量订单取消，甚至有酒店老板称已濒临破产。
在Old Orchard Beach经营了50年的家庭旅馆Point Of View Inn，如今主页上仍写着“Welcome! Bienvenue!”，以此来欢迎法语客人。
但老板斯特林·摩斯（Sterling Morse）坦言，自从特朗普提及“吞并加拿大”之后，他心里就“咯噔”一下。
今年3月4日，加拿大时任总理杜鲁多在新闻发布会上号召国民：“我们很愤怒，我们会选择不去佛罗里达或Old Orchard Beach度假。”
摩斯回忆起当时心情：“他点名了我们这个小镇，我的心仿佛死了。”
随后，取消电话接连不断地打进来。“那段时间真的很灰暗，我们夏季超过90%的预订都被取消或搁置。”
其他旅馆面临相同的情况。
Paradise Park Resort的经营者迈克·哈勒（Mike Halle）说，今年他们已收到超100个取消订单，是往年同期的2.5倍。他透露，加拿大游客通常占他们旺季营收的30%至40%，影响不容小觑！
与此同时，另一位名为JJ Mokarzel的老板也无奈表示：“我们只是普通人，但政治影响到了我们……我们无能为力。”
幸运的是，摩斯的一段CNN采访意外走红，加拿大和美国的游客纷纷表示愿意支持他，他才得以暂时扭转局势。他感慨道：“我们是邻居、是朋友、是家人。这段关系不会破裂。”
此外，也有不少加拿大人开始“以行动表达态度”——蒙特利尔居民罗伯特·马尤（Robert Mailloux）说：“我现在抵制一切美国的东西。”
他过去35年每年都去缅因州度假，今年决定不去了。
不过，他的妻子乔安妮表示，她仍在犹豫是否前往，“酒店老板是我们的朋友，我们不想他们因此破产。”
来自魁北克Sainte-Catherine的妮可·盖兰（Nicole Guerin）也表示，从她小时候开始，每年夏天都和家人一起前往Old Orchard Beach，入住同一家家庭旅馆。
“老板的儿子接手后，我们还是觉得像回家一样。”她曾带父亲去那里庆祝80岁生日，这段情感已经超越了普通游客与旅馆之间的关系。
但今年她也表示：“我还是更愿意把钱花在魁北克本地。”
摩斯感慨：“这些年来，我们一起庆祝、一起哀悼、一起生活。这种纽带不该被任何人打破。”
尽管这只是一个小镇的故事，却映射出这场美加贸易冲突所带来的连锁反应。不仅是关税和政治，更涉及了人情、信任……
