从移民来美、创业开店、押上孩子的教育,到这一次对法拉盛赌场案的态度,华人社区展现的从来不只是保守或排斥,而是一种对风险的敏锐嗅觉,随之而来的,是下注,赌一把明天更好的可能性。
▼收听「纽约客谈」:
当州参议员刘醇逸宣布支持大都会公园计划,提案变更花旗球场停车场的土地用途时,多方赌注即在此时交汇。财团下注巨资,政客下注未来政绩,而社区呢?一边担心赌博成瘾、治安恶化与地价上升,一边又幻想赌场建成后,社区会不会从此经济起飞。
华人社区真的反赌场吗?表面上说「反对赌场」,但现实中,华人是纽约地下赌场、赌船、甚至拉斯维加斯旅游的重要客源。你知我知,大家都知。华人不是不懂赌,而是太懂,所以更知道风险在哪里,也更习惯计算与权衡。
我们不只是一群赌徒,而是文化上早已内置「下注逻辑」的族群。押上名校、押上地产、押上移民身分,这次押上的,是社区对法拉盛未来的期待与焦虑。
问题不在于赌不赌,而是有没有筹码、懂不懂规则,还有没有资格坐在桌边。如果这场游戏从头到尾都是别人设的局,那么无论你下注与否,结果都已注定。
刘醇逸当然知道这些。他不是一个无知的赌客,而是这场牌局里,选择站在庄家那一边的人。他说自己是「听了多数选民的意见」,支持这个开发案,但在这个议题上,什么叫「民意」?是社区真正有被完整告知、参与讨论的结果?还是那些在公听会上沉默的大多数,被默认为同意的背景声?
赌场也许只是城市的新地标,对华人社区而言,这一把押上的,却可能是下个十年的生活方式。