【报道】动荡大背景下的国际原住民经贸繁荣研讨会：相互扶持、回归根本

“世界越动荡，我们可能越要往自己的根源的地方去探索，不要忘了我们是从哪里出来的。不要让外面的纷纷扰扰干扰，令我们迷失”

Yan Liang发布日期：2025年4月10日凌晨1点46分

周二（4月8日），加拿大首都渥太华忽然飘起了细雪。

不过，这并没有影响从台湾、新西兰、澳大利亚、以及加拿大等各地赶来的原住民以及政府代表，聚集在渥太华大学，参加全球合作以及训练构架GCTF印太原住民繁荣发展研讨会。

主办这场活动的是渥太华大学以及驻加拿大台湾经济文化代表处，主旨就是在原住民经济贸易合作协议（The Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation Arrangement， IPETCA) 框架下，探讨原住民国际经贸合作，以及振兴原住民语言、原住民与博物馆等议题。

研讨会在渥太华大学校长、阿冈昆原住民长老Elder Claudette Commanda的祝福下开始。

她表示，尽管天公不作美，但原住民拥有的这片土地对远道而来尊贵客人的欢迎与祝福不会改变。她再三感谢原住民祖先的保护，并祈求指引和祝福。

渥太华大学台湾研究所共同主席史国良表示，这一刻，我们也关注那些无法前来的代表，比如，12年前，曾有中国维吾尔族代表参与过他主持的研讨会，结果，回去之后被关押半年，两位支持维吾尔人权益的学者也遭到噤声，因为中国不承认原住民的权益。

他表示，在加拿大，我们逐渐理解了从十七世纪到十九世纪对原住民土地的掠夺，这有助于我们达到真正的和解，以及建立良好关系。

动荡时代，回归根本

研讨会探讨原住民社区的国际贸易合作，以及语言振兴以及教育等议题。而来宾发言中还是绕不开当下世界经济动荡，尤其面对美国关税战、贸易战带来的巨大不确定性。

日本驻加拿大大使山野内（Kanji Yamanouchi)在发言中表示，我们在这里谈论的是印度太平洋地区原住民的繁荣。我认为这就是希望，因为我们关注的不仅仅是紧张局势，我们也在谈论未来，探讨让情况变得更好的可能性。

驻加拿大台湾经济文化代表处代表曾厚仁先生在致辞中表示，众所周知，加拿大于2022年11月推出了《印度太平洋战略》，呼吁与包括台湾在内的亚洲国家就原住民问题进行更深入的接触。从那时起，促进原住民合作一直是他代表处使命的核心。

我觉得，世界越动荡，我们可能越要往自己的根源的地方去探索，不要忘了我们是从哪里出来的。我一直认为，我们是同一个人类，我们相似的地方比相异的地方更多一点。所以，不要让外面的纷纷扰扰干扰，令我们迷失。我相信这是一个很好的反思过程，有助于我们寻回自己的根。

此外，新西兰高级专员Cecile Hillyer以及澳大利亚高级专员Kate Logan都分别发言，涉及本国在原住民事务中的做法，几个国家之间的相互学习，承认原住民权益，并对原住民国际贸易交往给予鼓励支持。

2021年，新西兰发起的原住民经济贸易合作协议，创始成员包括了澳大利亚、台湾、加拿大，美国在2024年成为观察国。

“希望 IPETCA有更多约束力”

研讨会的第一部分就是关于如何通过原住民经济贸易合作协议增强各国原住民之间的贸易交流，参与者包括了加拿大梅蒂斯民族委员会(Metis National Council)总裁维克多利亚.布卢登（Victoria Pruden），加拿大亚太基金会包容性国际贸易总监A.W. Lee，台湾IPETCA 合作伙伴、台湾原住民商业代表柯哲瑜（Yuri Yuko），以及达科他奥吉布韦部落理事会（Dakota Ojibway Tribal Council，DOTC）运营总监狼麦英（Maeengan Linklater）。

狼麦英向记者介绍说，达科他奥吉布韦部落委员会成立于1974年，是加拿大最早的原住民自治委员会之一。

在发言中，他表示，IPETCA是一份原住民国际贸易的基础性文件，但他感觉，这个协议没有牙齿 —— 也就是没有实际的约束力，只是负责推广、推介。

他建议，要让这项协议更有约束力，需要设立一个国家原住民贸易专员，并提供资源，开始推动产业与原住民政府合作，从而创造自己的收入来源。

当你谈到促进跨文化交流和贸易时，拥有旅行和接触其他国家的能力绝对是至关重要的。我有句名言：你的局限只在于你的想象力。而要做到这一点，你需要有机会接触其他文化、历史、故事等等。

他介绍说，新冠疫情期，因为缺乏个人防护设施，机缘巧合之下，得到了驻加拿大台北经济文化代表处的帮助，从此与台湾结下不解之缘，还有了自己的华语名字 —— 他告诉加广记者，关于这个故事，他以后会详细告诉读者。

相关阅读：台湾推进与加拿大原住民社区交流，望形成可持续性机制

曾厚仁介绍说，2023年夏天，他应邀参加了达科塔奥吉布韦部落理事会一年一度的原住民庆典pow-wow，印象深刻。也是在这次活动上，他促成并见证了DOTC与台湾原住民族商业协会签署了合作备忘录

他认为，台湾和加拿大原住民部落之间展开互访和贸易合作，是一个从基层从草根开始的关系互动，非常棒。

狼麦英具体提及，推动与理念相近的贸易伙伴合作，曼尼托巴在猪肉出口方面正寻求多元，而台湾的猪肉需要进口。还有能源方面，双方有很大合作空间，他因此更希望IPETCA可以有更具体的协助计划。

他的建议也得到了维克多利亚.布卢登以及A. W. Lee的支持。

A.W.Lee表示，他负责的包容性国际贸易部门涉及辅助原住民、女性、少数族裔的使命。在加拿大，我们很幸运拥有许多贸易和出口机构、官方政府机构以及亚太基金会这样的非政府组织，但我们在对包容性贸易（包括原住民）的支持方面都各自为政，没有专门针对原住民社区和企业的协调一致的应对措施。

他因此非常赞同并支持狼麦英的想法，如果设立一个集中的原住民贸易委员会，从IPEC这份创始文件中汲取灵感，将极大地推动国际原住民贸易合作。

柯哲瑜来自台湾太鲁阁。她向现场听众介绍，几年来，她和她的基地文化出版公司一直在尝试以各种方式向世界介绍太鲁阁族历史、文化、和传统。她也提及台湾在原住民事务中这些年的转变。

关于原住民国际贸易，她特别指出，一份加拿大调查报告发现，原住民企业似乎对那种完全资本环境下、以扩张盈利为企图的贸易没有那么热衷 —— 她自己也感受到这一点。

她向加广中文记者分析说，她认为，原住民企业有个比较特殊性的地方，我们企业家，同样也是原住民民族，所以我们很清楚,政权对原住民做的一些负面的事情,还有结构性原因，大部分原住民部落可能持续处在一种贫穷、健康受损的状态下。所以，她个人也是意识到，在台湾的例子里面，有蛮多的原住民企业家，他们会做一些事情，感觉比较好像很公益。

他们尽量把这些（公益）模式带回他们的商业模式里面，然后，就不会完全的以利益为导向。他们是比较重视关系的连结，例如，可能使用妇女或者是二度就业，或者是他们工作有一些教育性质。我觉得，很多的原住民企业家，不是一个个人，他成功的背后是一个社群的协助，这些也会让他更倾向回馈他的社群，这是一些正面的案例。

语言定义了我们是谁

研讨会还就振兴原住民语言、以及原住民与博物馆进行了两场讨论。

长老Claudette Commanda是通过语言振兴和教育赋能原住民社区主题讨论者之一。

她谈及在加拿大历史上，对原住民同化政策中，最为重要的措施就是消灭原住民的语言。她希望大家铭记这段历史，并能直言不讳说出它的性质：正如联合国定义的，加拿大对原住民实行了文化灭绝。

语言定义了我们是谁。造物主赋予我们人民最重要的精神，那就是语言。语言讲述我们的祖先，讲述我们的生活，讲述我们的创造，讲述精神，讲述我们与造物主——这个伟大奥秘的关系。所有民族，无论肤色，无论来自何方。地球母亲的造物主赐予我们每一位人民语言，让我们保持语言的重要性。

Yan Liang文章来源于RCI:【报道】动荡大背景下的国际原住民经贸繁荣研讨会：相互扶持、回归根本