联邦大选英语辩论。
照片：Radio-Canada
RCI发布日期：2025年4月17日中午11点00分
加拿大国际广播中文部直播联邦大选政党党魁辩论，并附有由OMNI电视提供的普通话及广东话即时翻译，同時提供繁简体即时重点更新。
普通话（由OMNI电视提供）
广东话 （由OMNI电视提供）
更新
21:09
领导人辩论委员会宣布，将取消辩论后的记者会。这在近代历史上尚属首次。
20:45 互相提问环节
博励治问卡尼，经过十年自由党执政，为何加拿大人还要相信他？
卡尼回应说：你总喜欢攻击特鲁多，但现在在台上的是我，不是特鲁多。
之后卡尼反问博励治：950日以来为何拒绝取得安全认证许可，以听取有关外国干预的情报。
博励治说那是因为自由党政府想以安全认证许可，逼令他封口不能评论相关事件，如就悬红论事件中、卡尼一度拒绝撤除的自由党候选人蒋震宇（Paul Chiang）作评论。他反问：可能就是因为卡尼的公司早前才从中国手上得到2.5亿贷款？
卡尼回应说，中国并非惟一一个被指渗透的国家…
此时由于时间限制，卡尼的发言被中断。
20:39 互相提问环节
辛格：卡尼的公司避税。他究竟是为谁服务，是否只为企业富人服务？
卡尼表示，自己一直廉洁奉公。
布朗谢：卡尼的加拿大资产管理公司布鲁克菲尔德（Brookfield Asset Management，BAM）虽称为注重清洁能源，但却大量投资到化石燃料。卡尼有必要公开其资产。
20:19 主题：应对危机
博励治建议应将加拿大的天然气运到欧洲，减少欧洲对俄罗斯天然气的倚赖。
卡尼：加拿大一直支持乌克兰，但反观博励治要求减少对国际的援助。
辛格：卡尼拒绝指出加沙正发生种族灭绝。
卡尼：加拿大政府会继续支援加沙，并支持巴勒斯坦立国。
20:00 主题：能源与气候
卡尼提出要发展碳捕获，以管理二氧化碳排放。但布朗谢认为，既要清洁能源与石油共存的说法，简直是天荒夜谈。
19:59 公共安全與保障
博励治要求判多次杀人犯终生监禁。指在2018年在清真寺内杀死6人（新窗口）的犯人只被判监25年，即每条人命只值4年。犯人50岁就可获释。我会运用宪政权力改变现洗况。
卡尼指动辄使用但书条款，会打击加拿大保障人权的条款。
布朗谢说，卡尼的意思其实等同永远不应使用但书条款。
博励治说：我只是更关注捍卫受害人的权益，但卡尼却似是更关注犯人的权益。
卡尼称对付有组织偷车、入屋犯法等问题，应加强刑罚。他同时支持辛格指出，应加强边境管制。
博励治：罪案中使用的枪枝，并非打猎人士用的枪枝，而是由边境流入的非法枪枝。
卡尼：对原住民及猎人用枪支持，但同时也有加拿大人受枪击案影响，不敢去清真寺的事实须要处理。
卡尼总结加拿大目前面对的最大安全威胁时，指出最大的安全威胁是中国
。
19:38 主题：公共安全與保障
19:32 住房问题
博励治：十年前买房平均只须45万元，现在却升倍。特鲁多承诺会增建住房没有兑现，现在卡尼又重覆同一承诺，却没有实质增建措施。
卡尼：我与特鲁多是十分不同的人。我认为要改变建房方式，减低建房成本。
布朗谢：你说自己与特鲁多十分不同，但你能肯定你是更好的吗？你的出色之处，可会是为公司寻找避税天堂注册？
19:20 主题：负担能力和生活成本
19:09 关税战前，是否仍然支持以眼还眼报复？
卡尼表示不会再采用一元对一元的报复性关税。
博励治再以卡尼曾为特鲁多经济顾问，卻打击经济、阻止建输油管。
卡尼重申，上任一个月内即取得重要进展。
辛格亦加入攻击卡尼，指失业保险金根本不足以保障加拿大人。
布朗谢亦指卡尼说一套做一套
，在卑诗省前曾称会逼令
魁省同意兴建基础设施，现在却否认其事。
19:02 题目：如何与美国谈判？
18:53 有见昨日法语辩论后出现极右媒体得到多个发问机会，今日主办单位声明在辩论后的记者会，每个提问将被限时在20秒内，且不得提出跟进问题。另外每家媒体只能派一名记者向四位党魁提问。
18:49 昨晚法语辩论获得120万破纪录人次观看；而昨晚事关蒙特利尔加拿大人队出线的冰上曲棍球赛事，则有130万观看人次。法语辩论事实上为免观看人数受赛事影响，临时提前两小时进行。
18:31 外界分析认为，这次辩论是博励治说服安省选民的最后机会，也是新民主党存亡的重要战场。
18:11 今晚的英文辩论设有党魁提问
，每人可向台上另一位党魁提问一个问题。
在昨晚的法语党魁辩论后，有民调研究显示，辩论并没有改变受访者对各党领袖的看法。近一半参与La Boussole électorale* 调查的受访者认为，没有人在辩论中明显胜出。认为卡尼表现最佳的人有两成，16%选择了布朗谢，13%支持博励治，3%认为辛格（驵勉诚）表现最好。但有近半（49%）受访者表示，无法确定谁赢出辩论。
4827名观看了辩论的受访者中，超过62％的人认为辩论对他们的投票决定影响”不大”或”完全没有影响”。
今晚的英文辩论会对选情有所影响吗？
Ximena Sampson de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
自由党的卡尼（Mark Carney）、保守党的博励治（Pierre Poilievre）、新民主党的辛格（驵勉诚 Jagmeet Singh）及魁人党团的布朗谢（Yves-François Blanchet），将对以下议题辩论：
Début du widget Widget. Passer le widget ?Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?Début du widget Widget. Passer le widget ?Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?
La Boussole électorale的数据依据人口普查和选举数据，按性别、年龄、教育程度、地区、家庭使用语言以及政党倾向进行了加权，以确保样本构成能够反映符合加拿大投票资格人口的总体特征。所有结果都存在误差。由于数据来自非概率抽样，因此并不提供误差幅度。
文章来源于RCI:【直播】联邦大选英语辩论
