美国华埠商家深受关税打击

RCI发布日期：2025年4月18日下午4点56分

在纽约曼哈顿华埠茂比利街（ Mulberry Street）的新荣食品杂货公司，上周一包米果卖4.99美元。自从美国总统特朗普对从中国进口的商品加征关税后，同样的米果本周涨到6.99美元。

随着美中贸易战不断升级，由中药、面条到玉石首饰等中国进口的民生商品价格迅速上涨，美国各地的华埠正感受到关税带来的沉重冲击。

特朗普暂停了对世界各国的关税措施90天，惟独对中国的进口关税维持极高的145%。

美国各地华埠以家庭经营为主的小商户因此大受打击，许多华人都全赖这些店铺购买中式货品，实在没有其他选择可以代替。

新荣的经理白茉莉（译自Jasmine Bai）说：这会带来很大影响，将来可能客人会变少，他们买的东西也会减少。新荣经营从中国进口的食材，如粉丝和莲蓉等，在美国主流超市中极为少见。

根据纽约市小企业服务局的数据，曼哈顿下城华埠的居民每年在零售商品和服务上的支出达11.5亿美元，约八成本地商家正正服务华人社区。

特朗普指美国长期被中国占了便宜，虽然他表示，仍然相信两国可以达成协议。

特朗普周四在 Truth Social 平台上写道：所有国家，包括中国，都想（和美国）会面！但中国政府至未未有明确表示与白宫会面的计划。

同时，中国也对美国进口商品征收报复性关税125%。中国商务部呼吁美方停止极限施压，并表示双方在谁应率先开启谈判这问题上仍然陷入僵局。

市场混乱蔓延

纽约华埠知名的珠宝店Popular Jewelry 的老板沈艾娃（译自 Eva Sam）表示，动荡的关税战，令商家陷入混乱。

她说：关税不断升级，我们无法稳定定价，亦无法在报价时保持稳定。

广为影视及嘻哈界追捧的Popular Jewelry，从中国进口24K金饰及切割抛光好的玉石。目前该店已不得不将进口首饰的售价提高一成。

沈艾娃的儿子黄伟廉（译自 William Wong）补充说：根本无法做出长或短期的经营决策，因为没人知道这些关税会不会长期存在，也不清楚特朗普还会把关税加在哪些商品上。

当地非营利组织 Welcome to Chinatown表示，纽约大部分华埠商店的商品库存，仅够支撑一两个月。

附近喜士打街（Hester Street）的维力西药房就是一例。在华埠工作已有30年的药剂师德拉拉塔（Daniel Dellaratta）表示：我们预估在90天内，大多数仿制药的价格将大幅上涨。

经营该区梁氏摄影店（Eliz Digital Inc）的店主凯什（Kesh）则说，该店已很久没有加价。但在纸张和显影化学品多来自中国的情况下，供应价格急涨，已令他们承受不了。

旧金山华埠也在挣扎

在美国最早的华埠——旧金山华埠，商家同样面临着不确定性。

在当地经营旅行社已40年的旧金山中华商户联会主席邵旗谦（Edward Siu）说：大家都不知下一步会怎样，现在都很焦虑、很无奈。

人口密集、占地30个街区的旧金山华埠，是美国历史最悠久的华人社区之一。

在都板街（Grant Avenue）的丽达珠宝（Linda Boutique），店主李莎琳娜（译自 Selena Lee）表示，最近一次从中国进货的成本已是过去的三倍。虽然翡翠产自缅甸，但加工成品是在中国完成后，才进口美国。

市德顿街(Stockton Street）上的杂货店老板朱梅（译自 Mei Zhu）则担心缺货，因为顾客开始囤货务求躲避涨价。

店里已经卖光了，她指着一个贴有盐字的空纸箱说：虽然我们的盐根本不是从中国进口，但有顾客一买就买十罐。

邵旗谦呼吁中美两国政府应多考虑政策对普通百姓，尤其是像他这样的华裔小商户所造成的影响。

我们现在处于危险边缘。我不希望‘贸易战’真的变成‘战争’。

Hannah Lang, Judith Langowski de Reuters. Adaptation en chinois par Donna Chan.